この記事はプロモーションを含みます

PR 基礎知識

年賀状じまいの文例|友達・親戚・高齢者向けの例文と失礼にならない書き方

年賀状じまいの文例のTOP画像

「年賀状じまいをしたいけれど、相手に失礼にならない書き方がわからない」「友達や親戚には、どのように伝えればいい?」と悩んでいませんか?

年賀状じまいは、これまで続けてきた年賀状での新年のあいさつを終えることです。ただし、伝え方によっては「今後のお付き合いまで終わらせたいのかな」と誤解されることがあります。

そこでこの記事では、そのまま使える年賀状じまいの文例を、友達・親戚・目上の人・仕事関係・高齢者など相手や状況別に紹介します。

文例部分はコピーしやすいようにBOXでまとめていますので、自分に合った文章を選び、必要な部分だけ調整して使ってください。

年賀状じまいの文例|相手別早見表

年賀状じまいは、相手との関係によって言葉遣いを少し変えると自然です。まずは、どの表現が向いているのかを確認してみましょう。

相手・状況 おすすめの伝え方
誰にでも使える 年賀状による新年のご挨拶を控えさせていただく
友達 年賀状での挨拶を卒業することにした
親戚 今後とも変わらぬお付き合いをお願いする
目上の人 控えさせていただきたく存じます
仕事関係 これまでの厚情への感謝を伝える
高齢者 年齢を重ねたことを機に一区切りとする
LINE・メールへ移行 今後の連絡方法をあわせて伝える

迷った場合は、「これまでの感謝」「年賀状を終了すること」「今後も付き合いたい気持ち」の3つを入れておけば、失礼になりにくい文章になります。

年賀状じまいの文例|そのまま使える基本例文

最初に、相手を選ばず使いやすい年賀状じまいの基本文例を紹介します。

親戚や知人など幅広い相手に送りたい場合は、まず以下の文例をベースにするのがおすすめです。

もっとも使いやすい標準的な文例

相手との関係を問わず使いやすい、丁寧な年賀状じまいの文例です。

そのまま使える文例

謹んで新年のお慶びを申し上げます

皆様には健やかに新年をお迎えのこととお慶び申し上げます

さて誠に勝手ながら本年をもちまして年賀状による新年のご挨拶を控えさせていただくことといたしました

長年にわたり温かい年賀状をいただき心より感謝申し上げます

今後とも変わらぬお付き合いをお願い申し上げます

皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます

親戚や年上の知人などにも使いやすい、もっとも無難な文面です。

短くシンプルに伝える文例

年賀状の余白が少ない場合や、できるだけ短くまとめたい人向けです。

そのまま使える文例

新年おめでとうございます

誠に勝手ながら本年をもちまして年賀状でのご挨拶を控えさせていただくことにいたしました

これまで温かい年賀状をありがとうございました

今後とも変わらぬお付き合いをよろしくお願いいたします

短い文章でも、感謝と今後のお付き合いについて触れておくことで、冷たい印象になりにくくなります。

やわらかく伝えたいときの文例

「年賀状じまい」「終了」といった言葉を使わず、やわらかく伝えたい人に向いています。

そのまま使える文例

あけましておめでとうございます

いつも温かい年賀状をありがとうございます

私事ではありますが今年を一区切りとして年賀状でのご挨拶を終えることにしました

これからも変わらずお付き合いいただければうれしく思います

本年も皆様にとって素晴らしい一年となりますようお祈りしています

相手別|年賀状じまいの文例

相手別|年賀状じまいの文例

年賀状じまいは、友達・親戚・目上の人など、相手との関係によって少し言葉遣いを変えると自然です。

友達への年賀状じまいの文例

親しい友達なら、あまり堅苦しくせず「年賀状は終えるけれど、これからも付き合いたい」という気持ちを伝えましょう。

そのまま使える文例

あけましておめでとうございます。

毎年年賀状をありがとう。

これからは年賀状での新年の挨拶を卒業することにしました。

年賀状は終わりにしますが、これからも変わらずよろしくお願いします。

また会えるのを楽しみにしています。

親しい友達なら、「年賀状を卒業することにしました」という表現でも自然です。

LINEで付き合いが続いている友達への文例

普段からLINEで連絡を取っている友達なら、今後の連絡方法まで伝えると、より自然です。

そのまま使える文例

あけましておめでとうございます。

毎年年賀状をありがとう。

今年を一区切りに、年賀状での新年の挨拶を卒業することにしました。

これからはLINEで新年の挨拶をさせてください。

今後とも変わらずよろしくお願いします。

親戚への年賀状じまいの文例

親戚の場合は、年賀状をやめることで親戚付き合いまで終わると誤解されないようにすることが大切です。

そのまま使える文例

謹んで新年のお慶びを申し上げます

日頃より何かとお心遣いをいただきありがとうございます

誠に勝手ながら本年をもちまして年賀状によるご挨拶を控えさせていただくことにいたしました

これまで長年にわたり年賀状をいただきありがとうございました

今後とも変わらぬお付き合いをお願い申し上げます

皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りいたします

親戚には、「今後とも変わらぬお付き合いを」という一文を入れておくと安心です。

目上の人への年賀状じまいの文例

上司・恩師・年上の知人などには、少し改まった言葉遣いを使います。

そのまま使える文例

謹賀新年

旧年中は格別のご厚情を賜り厚く御礼申し上げます

誠に勝手ではございますが本年をもちまして年賀状による新年のご挨拶を控えさせていただきたく存じます

これまで賜りましたご厚情に心より感謝申し上げます

今後とも変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます

皆様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます

目上の相手には、「年賀状をやめます」と断定するより、「控えさせていただきます」とすると丁寧です。

仕事関係・取引先への年賀状じまいの文例

仕事関係では、年賀状を終了しても取引や関係性に変わりがないことが伝わる文章にします。

そのまま使える文例

謹んで新春のお慶びを申し上げます

旧年中は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます

誠に勝手ながら本年をもちまして年賀状による新年のご挨拶を控えさせていただくことといたしました

これまでのご厚情に心より感謝申し上げます

今後とも変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます

皆様のますますのご発展とご健勝を心よりお祈り申し上げます

高齢者向け|年賀状じまいの文例

高齢者向け|年賀状じまいの文例

年賀状じまいを考えるきっかけとして多いのが、年齢を重ねたことによる負担です。

高齢を理由にすること自体は失礼ではありません。事情を簡潔に伝えることで、相手にも理解してもらいやすくなります。

年齢を理由にする一般的な文例

年齢を理由にするときは、「書くことができない」と強く表現せず、負担が増えてきたことをやわらかく伝えるのがおすすめです。

そのまま使える文例

謹んで新年のお慶びを申し上げます

皆様にはお健やかに新年をお迎えのことと存じます

私も年齢を重ね年賀状をしたためることが少々負担となってまいりました

誠に勝手ながら本年をもちまして年賀状でのご挨拶を控えさせていただくことにいたしました

長年にわたり温かい年賀状をいただきありがとうございました

今後とも変わらぬお付き合いをお願い申し上げます

70代・80代など高齢になったことを伝える文例

年齢を重ねたことを自然な節目として伝えたい場合に使いやすい文例です。

そのまま使える文例

新年おめでとうございます

おかげさまで元気に新しい年を迎えることができました

私も年齢を重ねましたのでこの機会に年賀状でのご挨拶を一区切りとさせていただくことにしました

長い間温かい年賀状をいただき本当にありがとうございました

年賀状は終わりにいたしますが今後とも変わらぬお付き合いをいただければ幸いです

「高齢だからもう書けません」など、必要以上に弱々しい表現にする必要はありません。「一区切りとする」「年齢を重ねたので」などの表現なら自然です。

体力的な負担を理由にする文例

年賀状の作成や宛名書きが負担になってきた場合には、その事情を簡潔に伝えても問題ありません。

そのまま使える文例

謹んで新年のお慶びを申し上げます

長年にわたり心温まる年賀状をいただきありがとうございます

近年は年賀状の準備が少々負担に感じられるようになりましたため本年をもちまして年賀状でのご挨拶を控えさせていただくことにいたしました

勝手ではございますが何卒ご理解いただければ幸いです

今後とも変わらぬお付き合いをよろしくお願い申し上げます

年代・理由別|年賀状じまいの文例

年賀状じまいは高齢者だけが行うものではありません。生活環境や連絡手段の変化をきっかけに、40代・50代などから年賀状を終了する人もいます。

40代・50代で年賀状じまいをするときの文例

40代・50代の場合は、年齢ではなく生活スタイルや連絡手段の変化を理由にすると自然です。

そのまま使える文例

あけましておめでとうございます。

いつも温かい年賀状をありがとうございます。

生活スタイルの変化を機に、本年をもちまして年賀状でのご挨拶を一区切りとすることにしました。

これまで本当にありがとうございました。

今後もメールやLINEなどで変わらずお付き合いいただければうれしく思います。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

60代で年賀状じまいをするときの文例

定年や生活環境の変化などを「節目」として伝えると、違和感のない文章になります。

そのまま使える文例

謹んで新年のお慶びを申し上げます

これまで長年にわたり年賀状でのお付き合いをいただきありがとうございました

このたび生活の節目を迎えましたことから本年をもちまして年賀状でのご挨拶を控えさせていただくことにいたしました

今後とも変わらぬお付き合いをいただければ幸いです

皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます

終活をきっかけに年賀状じまいをするときの文例

「終活」という言葉を使わず、身の回りを整理することを理由にしたい場合に使える文例です。

そのまま使える文例

謹んで新年のお慶びを申し上げます

このたび身の回りを少しずつ整理することとし年賀状につきましても本年を一区切りとさせていただくことにいたしました

これまで長年にわたり心温まるお便りをいただき心より感謝しております

今後とも変わらぬお付き合いをいただければ幸いです

皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます

「終活」という言葉を直接使っても間違いではありませんが、相手に心配をかけたくない場合は、「身の回りを整理する」「生活の節目として」などと言い換えるとやわらかくなります。

LINEやメールへ切り替えるときの文例

普段からLINEやメールで交流している相手なら、今後の連絡方法まで書いておくと安心です。

そのまま使える文例

あけましておめでとうございます。

これまで毎年年賀状をありがとうございました。

本年をもちまして年賀状でのご挨拶は一区切りとし、これからはLINEやメールでご挨拶させていただければと思っています。

年賀状は卒業しますが、これからも変わらずよろしくお願いします。

年賀状じまいで失礼にならない書き方

年賀状じまいで失礼にならない書き方

年賀状じまいそのものが失礼というわけではありません。

ただし、文章が短すぎたり「もう年賀状はいりません」と受け取れる表現になったりすると、相手を戸惑わせてしまうことがあります。

失礼にならないためには、次のポイントを意識しましょう。

  • これまで年賀状をもらったことへの感謝を伝える
  • 年賀状を終えることを自分側の事情として伝える
  • 相手にも年賀状をやめるよう求める表現は避ける
  • 今後も付き合いを続けたい気持ちを添える
  • 最後に相手の健康や幸せを願う言葉を入れる

「今後は年賀状を送らないでください」と書かない

年賀状じまいは、自分が年賀状を送ることを終了する意思を伝えるものです。

「来年からは年賀状を送らないでください」「年賀状は不要です」など、相手の行動まで制限するような書き方は避けた方が無難です。

相手にも負担をかけたくない場合は、「今後はどうぞお気遣いなさいませんようお願いいたします」など、やわらかく伝えましょう。

付き合いそのものを終えるような文章にしない

特に注意したいのが、「本年をもちましてご挨拶を終了いたします」といった文章です。

これだけでは、年賀状だけでなく今後の付き合いそのものを終わらせるように受け取られる可能性があります。

「年賀状による新年のご挨拶を控えさせていただきます」と、何を終了するのかを明確にしましょう。

今後も付き合いたいことを一言添える

年賀状じまいでは、次のような一文を添えると印象がやわらかくなります。

  • 今後とも変わらぬお付き合いをお願い申し上げます
  • これからも変わらずよろしくお願いいたします
  • またお会いできる日を楽しみにしております
  • 今後はメールやLINEなどでご挨拶できれば幸いです

「年賀状は終えるけれど、あなたとの関係を終わらせるわけではない」と伝わることが大切です。

年賀状じまいはいつ伝える?

年賀状じまいはいつ伝える?

年賀状じまいを伝える方法としてもっとも自然なのは、最後に送る年賀状の中で伝える方法です。

通常どおり新年の挨拶をしたうえで、「本年をもちまして年賀状によるご挨拶を控えさせていただきます」と添えれば、相手にも伝わりやすいでしょう。

最後の年賀状で伝えるのがおすすめ

これまで年賀状を交換していた相手なら、突然送らなくなるよりも一度伝えておいた方が丁寧です。

特に親戚や年配の知人など、長年年賀状を交換してきた相手には、最後の年賀状で年賀状じまいを伝える方法がおすすめです。

年賀状を出さなかった後から伝えても大丈夫

年賀状じまいは、必ず事前に宣言しなければならないものではありません。

年賀状を出せなかった後で相手から年賀状が届いた場合は、寒中見舞いなどでお礼とともに今後は年賀状を控える旨を伝えても構いません。

年賀状じまいはLINEやメールで伝えてもいい?

親しい友達や普段からLINE・メールで連絡を取っている相手なら、LINEやメールで年賀状じまいを伝えても問題ありません。

ただし、長年年賀状だけで交流してきた相手や目上の人には、最後の年賀状やはがきで伝えた方が丁寧でしょう。

LINEで伝える文例

そのまま使える文例

今年もよろしくお願いします!

毎年年賀状をありがとう。

これからは年賀状での挨拶を卒業して、LINEで新年の挨拶をさせてもらおうと思っています。

年賀状は終わりにするけれど、これからも変わらずよろしくお願いします。

メールで伝える文例

そのまま使える文例

新年おめでとうございます。

これまで毎年温かい年賀状をいただき、ありがとうございました。

勝手ながら、今後は年賀状による新年のご挨拶を控え、メールなどでご挨拶させていただければと思っております。

これからも変わらぬお付き合いをよろしくお願いいたします。

年賀状じまいの文例に関するよくある質問

「年賀状じまい」という言葉は書いてもいい?

「年賀状じまい」と書いても間違いではありませんが、相手によっては少し事務的な印象を受けることがあります。

丁寧に伝えたい場合は、「本年をもちまして年賀状によるご挨拶を控えさせていただきます」などと言い換えると自然です。

年賀状じまいをする理由は書いた方がいい?

理由を詳しく書く必要はありません。

年齢や生活環境の変化など、相手に伝えても差し支えない場合だけ簡単に添えれば十分です。

理由を書きたくない場合は、「誠に勝手ながら」「このたび一区切りとして」などの表現で問題ありません。

相手によって年賀状じまいをする・しないを分けてもいい?

問題ありません。

仕事関係だけ終了する、普段LINEで連絡している友達だけ終了するなど、相手との関係に合わせて決めることができます。

年賀状じまいを伝えた相手から翌年も年賀状が届いたら?

相手が年賀状じまいの文章を見落としていたり、「自分はこれからも送りたい」と考えていたりすることもあります。

年賀状が届いたからといって、必ず年賀状で返さなければならないわけではありません。

必要に応じてLINEやメール、寒中見舞いなどでお礼を伝えればよいでしょう。

年賀状じまいの文章にも新年の挨拶は必要?

最後の年賀状として送る場合は、通常の年賀状と同じように新年の挨拶を入れ、その後に年賀状じまいの文章を添えるのがおすすめです。

年賀状そのものの基本的な書き方や、相手別の一般的な文例については以下の記事で詳しく紹介しています。

まとめ|年賀状じまいは感謝と今後のお付き合いを伝えよう

年賀状じまいでは、単に「年賀状をやめます」と伝えるだけでなく、これまで年賀状を交換してきたことへの感謝を添えることが大切です。

さらに「今後とも変わらぬお付き合いをお願いします」と一言添えれば、相手との関係そのものを終わらせるわけではないことも伝わります。

迷った場合は、次の基本形をベースにすると使いやすいでしょう。

年賀状じまいの基本文例

誠に勝手ながら本年をもちまして年賀状による新年のご挨拶を控えさせていただくことにいたしました

これまで長年にわたり温かい年賀状をいただき心より感謝申し上げます

今後とも変わらぬお付き合いをお願い申し上げます

友達ならもう少しやわらかく、親戚や目上の人なら丁寧にするなど、相手との関係に合わせて調整してみてください。

-基礎知識